童謠郵票(續)
發行日期：民國98年8月26日
繼87年4月4日、88年4月2日及90年4月4日發行童謠郵票3輯後，為介紹饒富趣味的童謠，本公司續以妹妹背著洋娃娃、火車快飛、西北雨及娃娃國為題材，發行「童謠郵票（續）」1組4枚。茲簡介郵票圖案如下：
一、妹妹背著洋娃娃（面值5元）：作詞：周伯陽，作曲：蘇春濤。原童謠名稱為「花園的洋娃娃」，近代通稱為「妹妹背著洋娃娃」。郵票圖案以妹妹背著洋娃娃來呼應主題，背景設定在歌曲中所敍的花園裡，右上方的小鳥則點出曲末的歌詞趣味，令人會心一笑。
二、火車快飛（面值5元）：郵票圖案以小朋友快樂地搭火車來呼應主題，紅色的火車活潑有趣，並營造即將到家的歡樂氣氛。
三、西北雨（面值5元）：以大顆滴落的西北雨呼應曲名，並以池塘裡的粉紅荷花、螢火蟲及擬人化的魚襯托雨中情景，為藍綠色的池水增添層次與趣味。
四、娃娃國（面值5元）：作詞：周伯陽，作曲：陳榮盛。以娃娃國王與娃娃兵騎馬出王宮來呼應主題，遠方的城堡帶出娃娃國的曲名。國王、小兵與城堡一前一後、一大一小的排列畫面，營造出整體畫面的律動感。
Children’s Folk Rhymes Postage Stamps (Continued)
First day of issue: 2009-8-26
Chunghwa Post previously issued three sets of stamps on children’s folk rhymes on April 4,1998, April 2, 1999, and April 4, 2001; now it is following up with another set of four stamps on the subject, featuring the songs “Little Girl and Her Doll,” “Train,” “Thunder Shower,” and “Kingdom of Dolls.” The designs follow:
1.“Little Girl and Her Doll” (NT＄5.00): Originally named “Doll in the Garden,” the stamp features a little girl carrying a doll on her back, with the background features the garden described in the song. The little birdie in the upper right corner is a fun nod to the last line of the song and is sure to bring a smile to everyone’s face.
2.“Train” (NT＄5.00): In reflection of the song’s theme, the stamp features a child happily riding a train. The red color is lively and fun and creates a joyous atmosphere, conveying the kid’s excitement as he gets closer to home.
3.“Thunder Shower” (NT＄5.00): The big raindrops of the thundershower echo the name of the song. The pink lotus blossoms in the pond and the fireflies and anthropomorphic fish in the rain add layers of interest to the turquoise water.
4.“Kingdom of Dolls” (NT＄5.00): The stamp features the king and his soldier leaving their palace on horseback. The distant castle is in reference to the name of the song. The king and the soldier, on the one hand, and the castle, on the other—one in the front and one in the back, one large and one small—create a sense of rhythm for the entire composition.
請先 登入 以發表留言。